pugnado afuera