case-pilote